Make your own free website on Tripod.com

Spanish Immersion SchoolThe Use of Translation Software at Pleasant View Middle School

Background Information     Parent Information     En español     Ha pyccKOM языке

What would you do if your child brought home this announcement from school?

Su niño ha sido seis épocas tardías este período que calificaba. Llame por favor Karen en la escuela para hablar de este problema. 614-801-3900.

Like most people, you probably read that statement and thought, "I can't read Spanish, what am I supposed to do with that?"  Well, that is how many parents of Pleasant View students feel each and every day.  The reason is that they cannot speak English.  We need to help these families.  The previous announcement in English is, "Your child has been tardy six times this grading period. Please call Karen at the school to talk about this problem. 614-801-3900."  This could be a major problem and if a parent cannot read the announcement, they cannot help their child overcome the problem.

This site contains information on the need for funds to purchase software that will translate English-language documents into
Spanish and Russian documents.  The funds are critical for the 112 students at Pleasant View Middle School that have Limited English Proficiency (LEP).
By awarding these funds, students and their parents will be able to understand school documents because they will be translated into their native languages.  The school must reach out to these students and their families. The project at Pleasant View Middle School to use translation software will do that.  We will be able to reach these families and they will be able to understand school announcements.

For background information on the number and breakdown of LEP students at Pleasant View Middle School, and the effectiveness of translation software, please click here.

Parents, for information about the student benefits of translation software, and information on project meetings to discuss your child using the software, please click here.

Links

South Western City Schools Website  

Pleasant View Middle School Website